Labors a les festes de Gràcia

Si encara no heu anat a visitar els carrers guarnits de Gràcia, feu-ho abans de què s'acabin les festes! Enguany, hi ha bastantes referències al món de les labors: un balcó que és un cosidor, el carrer Joan Blanques que en la seva recreació del Pol Nord té penjades volves de neu fetes de ganxet i, l'imprescindible, el carrer Llibertat. Aquest carrer està guarnit com si fos la Passarel·la Gaudí, amb vestits fets de paper i de materials reciclats com llaunes i càpsules de cafè!
Aquí us deixo unes quantes fotografies. No us ho perdeu, val la pena!  

If you haven't visit the decorated streets of Gràcia yet, do it before it finish! This year, there are some references to needleworks: a balcony that is a sewing box, Joan Blanques street that recreates the North Pole with snowflakes of crochet and the essential, Llibertat street. This street is decorated as the Passarel·la Gaudí, with dresses made of paper, cans and coffee capsules!
Here you are some pictures. Don't miss it, it's worth it!

Ganxet a les festes de Gràcia!

Per a tots aquells que estigueu a Barcelona aquest mes d'agost, us deixo una proposta molt interessant de les noies de The Crochet Underground.
Es tracta de trobar-nos al carrer Mozart per fer ganxet i acompanyar-ho d'un bon vermut! Tothom hi està convidat, tant els que ja domineu la tècnica, com els que volgueu començar. De fet, la iniciativa està oberta a tot tipus de labors, així que si no us en sortiu amb el ganxet, podeu portar qualsevol altre tipus d'agulles! Podeu consultar tota la informació al següent enllaç.
Així què, ens veiem el diumenge 19?

For all of you that were in Barcelona in August, I show you a very interesting proposal from the girls of The Crochet Underground.
It's a meeting in Mozart Street (Gràcia) to crochet accompanied of a good vermouth! Everyone is welcome, both the experts and the uninitiates. In fact, the initiative is open to all kind of needlework, so if you're not good with crochet, you can come with any other kind of needles! Check this link for further information.
So what, will we meet on Sunday 19th?